1. 序言 A. 双方意愿探讨潜在的商业机遇和/或商业合作，根据此目的用途可能会向另一方披露保密信息（下称“被许可用途”）。

B. 双方同意按照本协议的条款和条件披露保密信息。

双方同意下述约定

2. 定义和释义 定义 在本协议中，下述定义应适用：

3. 接收方的义务 接收方同意在协议约定期间履行如下保密义务： 披露方的所有保密信息仅用于被许可的目的；

对披露方披露的全部保密信息进行严格保密；

未经披露方的事先书面同意不得复制、重现披露方披露的任何保密信息。

4. 期限 本协议及双方保密义务的到期日不早于如下日期： 生效日起满一年之日；或

被双方其他协议取替之日。

5. 不予披露保密信息 双方同意仅将披露方披露的保密信息用以建立双方商业关系之用，而不用作仅为自身利益之事或其他目的。

除为将来执行双方的商业合作之需要，接收方不得将上述保密信息向包括自身职员在内的其他任何一方披露。

一方应安排可能接触到、或已经接触到保密信息的职员或其他第三方在接触到保密信息后签署与本协议相近似的保密协议，并在披露方提出要求时交予该等保密协议的复印件或记录。

各方同意应采取一切可行措施保密信息，并避免其他方披露和使用保密信息以避免保密信息流入公开领域或未经授权主体。

各方同意在误使用对方保密信息后立即以书面形式通知对方，及时提请对方注意。

6. 所有权和知识产权 所有保密信息仍应是披露方的专属财产，且除非本协议有规定，接收方无权使用保密信息。本协议不应被视为授予任一方的有关专利或知识产权的任何权利。此外，所有信息按“原样”提供，且就其准确性和作用不作任何明示地、暗示地或其他方式的保证。

7. 材料返还 应披露方书面要求，披露方向接收方提供的所有材料或文件应立即予以返还。接收方有义务向披露方返还所有保密信息，包括所有含有披露方的任何保密信息的文件或媒介及其全部副本或摘录。接收方在应披露方要求时，应以书面形式提供一份声明或确认，以任何形式存在的保密信息均已经由接收方按照本协议条款返还或销毁的证明文件或信函。

8. 权利与救济 接收方确认并同意由于披露方的保密信息的特性，如有对本协议义务的违反可能在法律上并不能获得充分的救济，且任何该等违反可能会导致接收方或第三方与披露方进行不公平的竞争等情形进而会给披露方造成无法弥补的损害。因此，在发生或可能发生任何该等违反时，披露方应（1）有权寻求法律上有权享有的任何救济措施以外的强制履行和其他禁令性救济措施，且无需提供担保；且（2）有权要求接收方赔偿与接收方违反或履行本协议义务或未经授权即使用或披露任何保密信息有关的任何损失或损害，包括但不限于赔偿律师服务协议约定的律师费或实际发生的全部律师费。在接收方知悉发生了任何该等未经授权的披露或其他违反行为时，接收方应立即书面通知披露方。

9. 关联方 如一方根据本协议在沟通中将直接涉及自身的一个或多个关联方时，则同样应受本协议的保密和不使用的义务约束，且该等关联方将根据本协议目的视为本协议接收方。本协议各方如与自身关联方交换保密信息，则各方确认并同意其关联方也应遵守本协议的保密和不使用义务，任何一方的有关于知识产权或所有权的权利相应受到保护。

10. 适用法律及争议解决 本协议适用香港特别行政区法律，且非排他性地受香港法院的司法管辖。本协议对各方的继承人和受让人具有约束

11. 依法院指令披露 任意一方可在符合如下前提条件后依法院指令予以披露： 其应尽合理努力限制披露的范围并获取对该保密信息的保密处理；

在进行该等披露之前，立即将上述披露要求通知披露方以使得披露方可以参与上述程序。

12.通知 本协议要求的所有通知或请求应以书面形式，且应以亲递或邮递方式送至本协议上述陈述的双方地址或一方书面通知另一方的任何其他地址。 通过专人递送的请求或通知应视为在交付时送达并收到，而通过邮递方式递送的请求或通知应视为在邮递日期之后的第三日或实际收到之日两者之中较早之日视为送达。

13. 一般条款 在本协议的任何条款被法院或其他有管辖权的仲裁庭认定为不合法、无效或无法执行的情形下，该等条款应在为使本协议全面有效的最小必要限度内予以限制使用或删除。本协议应取代所有先前与本协议主题事宜相关的讨论和书面文件且应构成与本协议主题事宜相关的双方之间的完整协议。 只有通过双方签署书面文本的方式才能对本协议进行修改或修订。相应地，任何行为均不构成对本协议的修订或修改。 除非以书面方式作出且经各方授权代表签署，否则对本协议的弃权对任何一方均不具约束力，且迟延行使任何权利均不得视为一项弃权。所有弃权应予以严格解释。

14. 本协议自签署之日起生效。